Jvois ma petite torture bourgeoise à qui je fais prendre une marche dans les plates-bandes de la littérature. J'vois l'espèce de satisfaction bouette que j'essaie d'obtenir, une impression rance d'appartenir à l'existence. J'suis fatiguée. Mettez donc une clope dans ma bouche. J'veux exploser comme un crapaud. Peut-être que mon sang va revoler là où je veux Dansmes yeux, je vois tout, Romana Romanyshyn, Andriy Lesiv, Rue Du Monde Eds. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Jevois la satisfaction dans tes yeux, rampampam Je t'aime comme un fou, dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi? Baby, I see what's on your mind, I see You try to find another lie, for me, Jete le dis avec la même sincérité que le "va, je ne te hais point" de Chimène3, dont nous étudions en ce moment le cornélien caractère. Moi, je ne t'aime pas. Je pourrais te dire que je te hais, mais ça serait moins fort. Oh ! tu peux durcir ton vert de prunelle, ton vert-de-gris de poison de regard. Moi, je ne baisserai pas les yeux Lavie est lasse et verte, j'en fais partie. Je te prends, oui je te prends comme on prend un pli. Car j'ai de l'instinct et de la violence pour deux. Oui, j'ai de l'instinct et de la violence pour deux (oui) Ma bouche vit dans ta bouche (vit dans ta bouche) Mes yeux vivent dans tes Vay Tiền Trả Góp Theo Tháng Chỉ Cần Cmnd. Tu les entends les commentaires, les jugements. Ils te condamnent sans connaître les raisons, ton histoire et ton vécu. Pour dire vrai, tu n’es peut-être même plus certaine de comment tout ça a commencé. N’empêche que maintenant, tu tournes en boucle dans cette roue infernale qui t’entraîne dans sa course et tu peines à en sortir. Ce n’est sûrement pas faute d’essayer, mais malgré les côtés que tu détestes de ta dépendance, le réconfort, la satisfaction, le terrain connu, l’échappatoire, la punition et la récompense te retiennent. Une multitude de facteurs beaucoup trop complexes pour que tu puisses croire qu’arrêter est une solution facile. Je te vois, je sais que parfois, tu es découragée; tu ne sais pas par où commencer et tu es tannée de toujours tomber dans ton propre panneau. Le panneau de l’attrait de ta dépendance. Je te vois aussi quand tu réussis à passer à travers une journée, une semaine, un mois sans flancher. Chaque jour sans céder, c’est une petite réussite. Je comprends aussi ta honte quand tu retombes dans tes mauvaises habitudes. Le problème avec la dépendance, c’est qu’elle devient une partie de toi et quand ça fait assez longtemps qu’elle fait partie de ta vie, ça devient difficile de savoir qui tu serais sans elle. Tu sais qu’il y a les lignes d’urgence, des proches, de l’aide extérieure, mais plein de raisons t’empêchent de demander de l’aide. La honte mais aussi la crainte d’être jugée, incomprise, méprisée. Si ça se trouve, ta dépendance, c’est le secret de ta vie. Un secret de polichinelle, peut-être, mais quand même. Aujourd’hui, j’ai envie de te dire d’en parler. Oui, c’est difficile et tu vas possiblement regretter par moment car ça fait plus mal de retomber quand des yeux te regardent. Mais fais-moi confiance, et soulage-toi du poids que tu portes sur tes épaules. Les gens auront peut-être la prétention de croire qu’ils te comprennent alors qu’ils ne comprendront fort probablement pas, mais au moins tu ne seras pas seule. Tu n’es pas seule et tu es une bonne personne, même si tu dois dealer avec tes démons. Alors la prochaine fois que tu te pencheras au-dessus du bol de toilette pour rendre ton souper, que tu lèveras ton verre d’alcool pour rendre la journée moins lourde, que tu aspireras la boucane de ta cigarette pour te vider la tête ou que tu t’apprêteras à insérer un billet de vingt dollars dans une machine de Loto-Québec, imagine ma main sur ton épaule. Tu peux cesser, tu peux y arriver. Savoure chaque victoire, prends ton temps et choisis-toi. Crédit TZIDO SUN/ ÉMILIE VERRET A L L I S O N— Tu les emmerdes ! s'énerve Melissa, les joues rouges, le regard assassin. Qu'une bande de rageux sans cervelle. Ils me dégoutent sérieux. Je suis sûre qu'ils ressemblent tous à des trolls et veulent satisfaire leur âme nécrosée par la méchanceté. Je ris face à l'image et hausse les épaules, malgré la douleur dans ma poitrine. Hier soir, Lucas a posté une photo de nous deux sur son compte Instagram. Et ce geste tout à fait anodin, qui a lancé un bataillon de papillons dans mon estomac quand je l'ai découvert, a rapidement pris une tournure que j'appréhendais, mais ne pensais pas possible. Sur le cliché en question, capturé samedi soir, Lucas et moi nous regardons en souriant, une de mes mains sur sa nuque et l'un de ses bras autour de mon dos ; rien de plus banal que deux ados qui profitent ensemble. Jusqu'à que je réalise que Lucas est suivi par beaucoup de gens du lycée, et que certains se sont sentis obligés de commenter, comme si on leur avait demandé leur avis. J'ai lu des commentaires dégradants et blessants à mon égard, du genre Je savais pas que t'aimais les filles XXL, j'aurais arrêté le sport pour avoir une chance » ; Comment il fait pour la porter ? » ; Les jeans skinny c'est quand on est mince » ; et d'autres dans la même veine, avec plus ou moins d' ne pas changer, ces personnes me limitent à mon poids, à mon physique. Je ne devrais pas être aimée, pas essayer d'être à l'aise dans ce corps qu'ils trouvent disgracieux, aux kilos en trop ». Je ne devrais pas être validée par un garçon qui remplit toutes les cases des standards de beauté ; il n'aurait même jamais dû poser les yeux sur moi. Ils ne me connaissent pas et me jugent sans pitié, tout ça à cause de quelques malheureux bourrelets. Ils s'octroient le droit de me critiquer et m'insulter publiquement, car le chiffre sur ma balance ne leur convient pas. Et j'en ai marre. Je n'ai pas à excuser pour mon physique qui leur semble si désagréable à regarder. Je n'ai pas à changer pour les satisfaire. À eux de modifier le regard qu'ils posent sur les gens, remanier leurs mentalités de personnes aigries avant l'âge, et de revoir leurs foutues priorités dans la vie. N'ont-ils rien d'autres à faire que me rappeler constamment que je n'ai pas grâce à leurs yeux ? Ils doivent drôlement s'emmerder pour en être rendus à ça. Et ça m'agace d'être impactée, de souffrir de leurs mots venimeux. Ils balancent tout ça, comme si ça ne m'atteignait pas, comme si je n'étais pas un foutu être humain, rempli de doutes et de faiblesses. Je me demande s'ils se rendent au moins compte du mal que cela engendre ?J'ai envie de pleurer, mais je retiens mes larmes grâce à la présence de mes amies. Pourtant, leurs mots se répètent dans mon esprit, fracturent ma confiance, lacèrent mon cœur.— Eh, s'adoucit Mel en remarquant que je me mords la lèvre au sang pour retenir mon je ne leur donnerais pas la satisfaction de pleurer en public, d'être ouvertement blessée par leur me racle la gorge, observe le plafond et souffle doucement avant de reprendre mon souffle.— Ces connards te diraient jamais ça en face, parce que guess what ? Ce sont des putain de rageux qui trouvent ça facile d'insulter les gens derrière leur écran. J'aimerais bien savoir qui c'est pour allait leur dire ce que j'en pense en face, et voir à quel point ils vont s'écraser, car faut vraiment pas avoir de courage pour faire ça. Melissa parle fort, exprès, pour que quiconque autour de nous nous entende. Après tout, le lycée n'est pas bien grand, il a forcément des personnes qui ont vu ou même était à l'origine de ces commentaires autour de nous. Mais je n'ai reconnu aucun des noms sur Insta, et avant de pouvoir les montrer ce matin à Mel, ils avaient tous disparu. Lucas les a sans aucun doute supprimés, espérant que je ne les vois pas, mais c'était trop tard. Ne me regarde pas comme ça. S’il te plaît. Baisse les yeux. Tu ne le vois donc pas ? Tu me regardes d’une façon qui me transperce l’âme. Je ne sais pas ce qu’ont ces yeux qui parlent pour toi. Je te regarde et je sais ce que tu ressens, je n’ai même pas besoin d’entendre un seul mot sortir de ta comment est-ce possible que ton regard dise tant de choses ? Il ne les dit peut-être qu’à moi. Ou j’ai peut-être un don spécial pour l’interpréter ? J’ai toujours supposé que tu avais la capacité à exprimer tout un univers d’émotions uniquement avec tes yeux, mais je suis peut-être celui/celle qui est capable de déchiffrer ce que ton regard que j’interprète bien son regard ?Mais est-ce que j’ai raison ou est-ce que je confonds mes désirs et mes craintes avec la réalité ? Ce que tu veux me dire, selon moi, peut-être que je ne l’imagine pas seulement ?Pourquoi est-ce que tu continues à me regarder ainsi ? Je ne veux pas voir ce que tes yeux me demandent. Ah ! Je sais ! Je baisserai les yeux. Je regarderai mon portable. Le succès du portable réside dans le fait qu’il permet de se déconnecter des regards que vous avez autour de vous, des regards qui vous demandent de les regarder, des regards qui veulent interagir avec suffit de baisser les yeux et la douleur, l’espoir et la tristesse de l’autre disparaissent. Personne ne vous jugera pour regarder un écran. Les gens ne le font-ils pas tout le temps ? Ah ! Je t’ai regardé-e à nouveau. Tu continues à me regarder de cette façon…Je ne sais pas ce que tu as mais tu fais remuer mon âme. Pourquoi provoques-tu des émotions en moi sans mon autorisation ? Je ne peux pas les éviter ! Ah, si, je n’ai qu’à détourner le regard une nouvelle fois. Loin des yeux…Tu ne vois donc pas que ton regard réveille ma compassion ? Oui, ton regard accompagné de ton silence. Je dois faire quelque chose ! Ne me regarde pas comme ça, je sais ce qui t’arrive et je ne peux pas m’empêcher de ressentir la même chose que toi. Ça suffit ! Prend un peu de mes lasagnes, mais savoure-les, tu sais que c’est mon plat préféré et que j’ai très faim…Je ne te demande qu’une chose en échange, arrête de me regarder comme ça, je t’en prie…Ce que nous faisons, ce que nous disons, ce que nous cessons de faire et ce que nous taisons ont un impact émotionnel chez les le regard des autres génère-t-il des émotions en nous ?Le mécanisme responsable de l’empathie que nous éprouvons a un nom et il s’appelle le système limbique. Le système limbique est une structure cérébrale complexe qui gère une infinité d’informations. Le système limbique, dans son essence, est chargé de réveiller, d’éteindre et de gérer nos émotions en fonction des informations que nos sens regard, une chanson, une douleur lancinante ou l’odeur du café sont détectés par nos sens, dotés de sens par notre cortex et d’émotion par notre système stabilité émotionnelle dépend en grande partie des relations que nous établissons avec les personnes qui nous le système limbique a une caractéristique qui le rend très spécial. Notre système limbique est une structure ouverte qui peut entrer en résonance avec le système limbique de notre interlocuteur-trice, de manière à ce que nous puissions sentir la même chose que lui. Grâce à ce système complexe, nous pouvons ressentir de l’empathie, sentir la tristesse nous envahir en écoutant notre enfant pleurer, nous réjouir de la réussite de notre conjoint et nous exalter devant le but de notre équipe de foot personne la plus expressive émotionnellement finira par transmettre ses émotions à son pas la prochaine fois que quelqu’un vous regarde, ne détournez pas le regard pour cacher ce que vous ressentez. Regarder les gens dans les yeux, vous saurez ce qu’ils ressentent et connaîtrez l’émotion qu’ils provoquent en vous. La traduction de Rampampam de Minelli est disponible en bas de page juste après les paroles originales You shot me so damn well... RamPamPam You shot me then you got me nd I'm like damn... RamPamPam I see the satisfaction in your eyes... RamPamPam I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why? You shot me so damn well... RamPamPam You shot me then you got me nd I'm like damn... RamPamPam I see satisfaction in your eyes... RamPamPam I'm lookin' at you and I'm asking why, oh why, oh why, oh why Baby, I see what's on your mind - I see, you try to find another lie - For me, and when I ask about it When I ask you're hiding from me Confusing thoughts and mystery - I see, our love was just a fantasy - For me, you played me like nobody When you were everything for me You shot me so damn well... RamPamPam You shot me then you got me nd I'm like damn... RamPamPam I see the satisfaction in your eyes... RamPamPam I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why? You shot me so damn well... RamPamPam You shot me then you got me nd I'm like damn... RamPamPam I see satisfaction in your eyes... RamPamPam I'm lookin' at you and I'm asking why, oh why, oh why, oh why Another face, no sympathy - From me You turned me into your enemy - I see, don't wanna talk about it Cause I don't have no reason to believe you Confusing thoughts and mystery - I see, our love was just a fantasy - For me, you played me like nobody When you were everything for me You shot me so damn well... RamPamPam You shot me then you got me nd I'm like damn... RamPamPam I see the satisfaction in your eyes... RamPamPam I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why? You shot me so damn well... RamPamPam You shot me then you got me nd I'm like damn... RamPamPam I see satisfaction in your eyes... RamPamPam I'm lookin' at you and I'm asking why, oh why, oh why, oh why My soul is hollow I know what you're hiding from me, nd maybe tomorrow I'll see what you want me to see T I oh, T I oh You shot me so damn well... RamPamPam You shot me then you got me nd I'm like damn... RamPamPam I see the satisfaction in your eyes... RamPamPam I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why? You shot me so damn well... RamPamPam You shot me then you got me nd I'm like damn... RamPamPam I see satisfaction in your eyes... RamPamPam I'm lookin' at you and I'm asking why, oh why, oh why, oh why Traduction Rampampam - Minelli Tu m'as bien tiré dessus... RamPamPam Tu m'as tiré dessus, puis tu m'as eu et j'étais comme... RamPamPam Je vois la satisfaction dans tes yeux... RamPamPam Je t'aimais et je te faisais confiance, alors pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ? Tu m'as bien tiré dessus... RamPamPam Tu m'as tiré dessus, puis tu m'as eu et j'étais comme... RamPamPam Je vois la satisfaction dans tes yeux... RamPamPam Je te regarde et je me demande pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi... Bébé, je vois ce que tu as en tête - Je vois, tu essaies de trouver un autre mensonge - pour moi, et quand je te le demande Quand je demande, tu me fuis Pensées confuses et mystère - Je vois, notre amour n'était qu'un fantasme - Pour moi, tu t'es joué de moi comme personne Quand t'étais tout pour moi Tu m'as bien tiré dessus... RamPamPam Tu m'as tiré dessus puis tu m'as eu et j'étais comme... RamPamPam Je vois la satisfaction dans tes yeux... RamPamPam Je t'aimais et je te faisais confiance, alors pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ? Tu m'as si bien tiré dessus... RamPamPam Tu m'as tiré dessus, puis tu m'as eu et j'étais comme... RamPamPam Je vois la satisfaction dans tes yeux... RamPamPam Je te regarde et je te demande pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi Un autre visage, pas de sympathie - De ma part Tu as fait de moi ton ennemi - Je vois, je ne veux pas en parler Parce que je n'ai aucune raison de te croire Pensées confuses et mystère - Je vois, Notre amour était juste un fantasme - Pour moi, tu t’es joué de moi comme personne Quand t'étais tout pour moi Tu m'as si bien tiré dessus... RamPamPam Tu m'as tiré dessus puis tu m'as eu et j'étais comme... RamPamPam Je vois la satisfaction dans tes yeux... RamPamPam Je t'aimais et je te faisais confiance, alors pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ? Tu m'as bien tiré dessus... RamPamPam Tu m'as tiré dessus, puis tu m'as eu et j'étais comme... RamPamPam Je vois la satisfaction dans tes yeux... RamPamPam Je te regarde et je me demande pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi Mon âme est vide Je sais ce que tu me caches, et peut-être que demain Je verrai ce que tu veux que je voie T I oh, T I oh Tu m'as bien tiré dessus... RamPamPam Tu m'as tiré dessus, puis tu m'as eu, et je suis comme... RamPamPam Je vois la satisfaction dans tes yeux... RamPamPam Je t'aimais et je te faisais confiance, alors pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi ? Tu m'as bien tiré dessus... RamPamPam Tu m'as tiré dessus, puis tu m'as eu et j'étais comme... RamPamPam Je vois la satisfaction dans tes yeux... RamPamPam Je te regarde et je me demande pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique SEAM [Chorus] Tu m'as bien ciblée, rampampam Tu as tiré, tu m'as eue, je dis mince, rampampam Je vois la satisfaction dans tes yeux, rampampam Je t'aime comme un fou, dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi ?[Verse 1] Baby, I see what's on your mind, I see You try to find another lie, for me, and when I ask about it When I ask you're hiding from me Confusing thoughts and mystery, I see, our love was just a fantasy For me, you played me like nobody When you were everything for me[Chorus] Tu m'as bien ciblée, rampampam Tu as tiré, tu m'as eue, je dis mince, rampampam Je vois la satisfaction dans tes yeux, rampampam Je t'aime commе un fou, dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi ? Tu m'as bien ciblée, rampampam Tu as tiré, tu m'as euе, je dis mince, rampampam Je vois la satisfaction dans tes yeux, rampampam Je t'aime comme un fou, dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi ?[Verse 2] Another face, no sympathy, from me You turned me into your enemy, I see, don't wanna talk about it Cause I don't have no reason to believe you Confusing thoughts and mystery, I see Our love was just a fantasy, for me, you played me like nobody When you were everything for me[Chorus] Tu m'as bien ciblée, rampampam Tu as tiré, tu m'as eue, je dis mince, rampampam Je vois la satisfaction dans tes yeux, rampampam Je t'aime comme un fou, dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi ? Tu m'as bien ciblée, rampampam Tu as tiré, tu m'as eue, je dis mince, rampampam Je vois la satisfaction dans tes yeux, rampampam Je t'aime comme un fou, dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi ?[Verse 3] My soul is hollow I know what you're hiding from me, 'nd maybe tomorrow I'll see what you want me to see T-I, T-I baby, T-I, baby[Chorus] Tu m'as bien ciblée, rampampam Tu as tiré, tu m'as eue, je dis mince, rampampam Je vois la satisfaction dans tes yeux, rampampam Je t'aime comme un fou, dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi ? Tu m'as bien ciblée, rampampam Tu as tiré, tu m'as eue, je dis mince, rampampam Je vois la satisfaction dans tes yeux, rampampam Je t'aime comme un fou, dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

je vois la satisfaction dans tes yeux